Joel 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Patingoga ang trompeta didto sa Sion, managbalaan kamo sa usa ka pagpuasa, pagtawag ug usa ka maligdong nga pagkatigum; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Patingoga ang trumpeta sa Bukid sa Sion; sugoa ang katawhan sa pagpuasa; pagtawag ug usa ka tigom. |
| cebuano-1999 | Patingoga ang trumpeta sa Bukid sa Sion; sugoa ang katawhan sa pagpuasa; pagtawag ug usa ka tigom. |
| cebuano-2011 | Patingoga ang trumpeta didto sa Zion; paggahin ug panahon alang sa pagpuasa; pagtawag ug usa ka balaang panagtigom; |
| cebuano-apsd | Patingoga ninyo ang budyong sa Zion aron sa pagpahibalo sa mga tawo alang sa sagrado nga magtigom sila ug magpuasa. |