Joel 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Alaut ang adlaw! kay ang adlaw ni Jehova haduol na, ug ingon sa usa ka paglaglag gikan sa Makagagahum moabut kini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hapit na moabot ang adlaw sa Ginoo, ug magdala kinig kalaglagan gikan sa Labing Gamhanan. Pagkamakalilisang sa maong adlaw! |
| cebuano-1999 | Hapit na moabot ang adlaw sa Ginoo, ug magdala kinig kalaglagan gikan sa Labing Gamhanan. Pagkamakalilisang sa maong adlaw! |
| cebuano-2011 | Alaot kining adlawa! Kay ang adlaw sa Ginoo duol na, ug ingon nga paglaglag gikan sa Labing Gamhanan moabot kini. |
| cebuano-apsd | Hapit na ang adlaw nga manglaglag ang Ginoo nga Makagagahom. |