Job 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang kalibutan gitugyan ngadto sa kamot sa mga dautan; Siya nagatabon sa mga nawong sa mga maghuhukom niini: Kong ugaling dili mao siya, kinsa man diay kana? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ngadto sa mga daotan, gitugyan sa Dios ang kalibotan. Gihimo niyang buta ang tanang maghuhukom. Ug kon dili ang Dios maoy nagbuhat niini, kinsa man diay? |
| cebuano-1999 | Ngadto sa mga daotan, gitugyan sa Dios ang kalibotan. Gihimo niyang buta ang tanang maghuhukom. Ug kon dili ang Dios maoy nagbuhat niini, kinsa man diay? |
| cebuano-2011 | Ang kalibotan gitugyan ngadto sa kamot sa daotan; siya nagtabon sa mga nawong sa mga maghuhukom niini, kon siya dili mao, kinsa man diay? |
| cebuano-apsd | Gitugyan niya ang kalibotan ngadto sa mga daotan. Gibutaan niya ang mata sa mga maghuhukom. Kon dili siya ang naghimo niini, nan, kinsa pa man? |