Job 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, siya nagasakmit sa tulokbonon, kinsa ang makapugong kaniya? Kinsa ang moingon kaniya: Unsa ang imong gibuhat? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sakmiton niya ang gusto niya ug walay makapugong kaniya; walay makapangahas sa pagpangutana kaniya, “Unsa bay imong gibuhat?” |
| cebuano-1999 | Sakmiton niya ang gusto niya ug walay makapugong kaniya; walay makapangahas sa pagpangutana kaniya, “Unsa bay imong gibuhat?” |
| cebuano-2011 | Tan-awa, nangsakmit siya; kinsay makapugong kaniya? Kinsay makaingon kaniya, ‘Unsay imong gibuhat?’ |
| cebuano-apsd | Kon aduna siyay gustong kuhaon, walay makapugong kaniya. Kinsa bay makareklamo sa iyang ginahimo? |