Job 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa dili ako mopugong sa akong baba; Ako mosulti sa kaguil sa akong espiritu, Ako mag-agulo sa kapait sa akong kalag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa dili mahimong maghilom ako! Mosulti gayod ako kay sakit kaayo ang akong dughan ug puno sa kaligutgot. |
| cebuano-1999 | Busa dili mahimong maghilom ako! Mosulti gayod ako kay sakit kaayo ang akong dughan ug puno sa kaligutgot. |
| cebuano-2011 | “Busa dili ako magpugong sa akong baba; ako mosulti diha sa kaguol sa akong espiritu, ako magmulo diha sa kapait sa akong kalag. |
| cebuano-apsd | “Busa dili mahimo nga mohilom lang ako; labihan kabug-at sa akong gibati. Isulti ko ang kalain sa akong buot. |