Job 7:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tawo wala bay panahon sa pag-alagad diha ibabaw sa yuta? Dili ba ang iyang mga adlaw sama sa mga adlaw sa usa ka sinuholan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang kinabuhi sama sa pinugos nga pag-alagad sa usa ka sundalo, sama sa mabug-at nga trabaho, |
| cebuano-1999 | Ang kinabuhi sama sa pinugos nga pag-alagad sa usa ka sundalo, sama sa mabug-at nga trabaho, |
| cebuano-2011 | “Dili ba lisod man ang pagpangalagad sa tawo sa ibabaw sa yuta, ug dili ba ang iyang mga adlaw sama sa mga adlaw sa usa ka sinuholan? |
| cebuano-apsd | “Ang kinabuhi sa tawo dinhi sa kalibotan labihan kakapoy, sama kakapoy sa adlaw-adlaw nga trabaho sa usa ka trabahante, |