Job 41:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga dapit sa ilalum niya ingon sa mga bika nga talinis: Sa ibabaw sa lapok iyang gipahaluna ang mga butang nga tinalinsan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang iyang tiyan sama sa hait nga mga buak nga pinggan; modulot kini sa lapokong yuta sama sa talinis nga puthaw. |
| cebuano-1999 | Ang iyang tiyan sama sa hait nga mga buak nga pinggan; modulot kini sa lapokong yuta sama sa talinis nga puthaw. |
| cebuano-2011 | Ang mga dapit sa ilalom niya sama sa hait nga mga buak nga plato; nagbuy-od siya sama sa balsa nga iggigiok nga anaa sa kalapokan |
| cebuano-apsd | Ang iyang tiyan nalukop sa himbis nga daw hait nga mga bildo. Busa kon mokamang siya sa lapok, daw gikarasan ang iyang giagian. |