Job 36:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo, siya molukmay unta kanimo gikan sa kaalaut Ngadto sa usa ka dapit nga halapad diin walay kasigpit; Ug kadtong ibutang sa imong lamesa daskan unta sa katambok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giluwas ka sa Dios gikan sa imong kalisdanan, gihatagan kag kasigurohan sa kinabuhi; ug napuno sa pagkaon ang imong lamisa. |
| cebuano-1999 | Giluwas ka sa Dios gikan sa imong kalisdanan, gihatagan kag kasigurohan sa kinabuhi; ug napuno sa pagkaon ang imong lamisa. |
| cebuano-2011 | Naglukmay usab siya kanimo gikan sa kalisdanan ngadto sa usa ka dapit nga lapad diin walay kahuot, ug kadtong gibutang sa imong lamisa puno sa katambok. |
| cebuano-apsd | “Job, ginalikay ka sa Dios gikan sa katalagman ug gihatagan ug kagawasan ug kaabundansya, ug mapuno pag-usab ug lamiang mga pagkaon ang imong lamisa. |