Job 34:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mahauyon ba sa imong hunahuna ang iyang igabalus, nga ikaw nagadumili man niana? Kay kinahanglan nga ikaw ang magpili, ug dili ako: Busa isulti mo ang imong hibaloan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay misupak ka man sa kabubut-on sa Dios, makapaabot ka ba nga siya mobuhat sa imong gusto? Ikaw ang angay mohukom niini, dili ako; sultihi kami unsay imong hunahuna. |
| cebuano-1999 | Kay misupak ka man sa kabubut-on sa Dios, makapaabot ka ba nga siya mobuhat sa imong gusto? Ikaw ang angay mohukom niini, dili ako; sultihi kami unsay imong hunahuna. |
| cebuano-2011 | Maghimo ba siya ug pagbayad sumala kanimo, tungod kay imo kining gisalikway? Kay kinahanglan nga ikaw ang magpili, ug dili ako; busa ipahayag kon unsay imong nahibaloan. |
| cebuano-apsd | Makapaabot ka ba nga ihatag sa Dios ang imong gihangyo kon dili ka maghinulsol? Anaa kanimo ang desisyon, ug dili kanako. Busa sultihi ako kon unsay imong desisyon. |