Job 34:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga pahulay ang iyang ihatag, kinsa man ang arang makahukom? Ug sa diha nga iyang tagoan ang iyang nawong, kinsa man diay makasud-ong kaniya? Managsama ra kong buhaton kana sa usa ka nasud, kun sa usa ka tawo: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kon magpakahilom ang Dios, walay makasaway kaniya; ug kon molingiw siya, walay mahimo ang mga tawo. |
| cebuano-1999 | Kon magpakahilom ang Dios, walay makasaway kaniya; ug kon molingiw siya, walay mahimo ang mga tawo. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga siya magpakahilom, kinsa man ang makahukom? Sa diha nga tagoan niya ang iyang nawong, kinsa man ang makasud-ong kaniya, nasod man kini o usa ka tawo? |
| cebuano-apsd | Apan bisan magpakahilom ug magtago ang Dios, walay makaingon nga dili husto ang iyang ginabuhat. Apan ang tinuod, nagbantay ang Dios sa mga tawo ug sa mga nasod |