Job 34:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa patalinghugi ako ninyo, kamo oh mga tawo nga masinabuton: Ipahalayo kana sa Dios, nga siya maghimo ug kadautan, Ug ipahalayo sa Makagagahum, nga magbuhat siya ug kasal-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa pamati kamong maalamon niining akong isulti. Dili gayod mobuhat ug sayop ang Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-1999 | Busa pamati kamong maalamon niining akong isulti. Dili gayod mobuhat ug sayop ang Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-2011 | “Busa patalinghogi ako ninyo, kamo nga mga tawo nga adunay panabot, ipalayo unta kini sa Dios nga siya maghimo ug kadaot ug sa Labing Gamhanan nga mohimo siya ug kasaypanan. |
| cebuano-apsd | “Busa pamati kamo kanako, kamong nag-ingon nga nakasabot kamo. Ang Makagagahom nga Dios dili mohimo ug daotan. |