Job 33:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pinaagi sa usa ka damgo, sa usa ka panan-awon sa gabii, Sa diha nga ang halalum nga paghinanok anaa sa mga katawohan. Sa pagkatulog diha sa ilang mga higdaanan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mosulti ang Dios pinaagi sa mga damgo ug panan-awon sa panahon sa kagabhion samtang mangatulog ang mga tawo. |
| cebuano-1999 | Mosulti ang Dios pinaagi sa mga damgo ug panan-awon sa panahon sa kagabhion samtang mangatulog ang mga tawo. |
| cebuano-2011 | Diha sa usa ka damgo, diha sa usa ka panan-awon sa gabii, sa diha nga ang paghinanok anaa sa katawhan, samtang natulog sila diha sa ilang mga higdaanan, |
| cebuano-apsd | Nagsulti siya pinaagi sa damgo samtang natulog ug nahinanok ang tawo sa gabii. Mohunghong siya kanila sa mga pasidaan nga makapahadlok kanila. |