Job 32:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Eliu anak nga lalake ni Barachel nga Bucitahanon mitubag ug miingon: Ako batan-on, ug kamo mga tigulang kaayo; Tungod niini ako nagpugong ug wala mangahas sa pagpahayag kaninyo sa akong hunahuna. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug miingon: “Batan-on pa ako ug kamo tigulang na, busa nagpanuko ako pagpadayag sa akong hunahuna nganha kaninyo. |
| cebuano-1999 | ug miingon: “Batan-on pa ako ug kamo tigulang na, busa nagpanuko ako pagpadayag sa akong hunahuna nganha kaninyo. |
| cebuano-2011 | Ug si Elihu nga anak ni Barakel nga Busihanon mitubag: “Batan-on pa ako ug tigulang na kamo, mao nga ako nagpanagana ug mahadlokon nga magpahayag sa akong hunahuna. |
| cebuano-apsd | Busa miingon si Elihu nga anak ni Barakel nga Busihanon, “Bata pa ako ug kamo tigulang na, busa nanagana ako nga mosulti. Nahadlok ako nga mangahas sa pagpadayag kaninyo sa akong huna-huna. |