Job 31:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kong gikaon ko ang mga bunga niana sa walay bayad, Kun gipildi ko ang kinabuhi sa mga tag-iya niana: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kon nagkaon ako sa abot niini apan gipaantos ko sa gutom ang mga mag-uuma nga nagtanom niini, |
| cebuano-1999 | kon nagkaon ako sa abot niini apan gipaantos ko sa gutom ang mga mag-uuma nga nagtanom niini, |
| cebuano-2011 | kon ako nagkaon sa mga bunga niini nga walay bayad, ug nakaingon sa kamatayon sa mga tag-iya niini, |
| cebuano-apsd | o nasakit ko ang mga trabahante sa akong yuta tungod kay gikuha ko ang mga abot nga wala sila bahini, |