Job 31:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay nahadlok ako sa daku nga panon sa katawohan, Ug kay nakapalisang kanako ang pagtamay sa mga kabanayan, Busa ako naghilum ug wala gumala sa akong pultahan, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala gayod ako mahadlok sa isulti sa mga tawo, o magpakahilom o magpuyo lamang sa balay tungod sa kahadlok sa ilang pagyam-id. |
| cebuano-1999 | Wala gayod ako mahadlok sa isulti sa mga tawo, o magpakahilom o magpuyo lamang sa balay tungod sa kahadlok sa ilang pagyam-id. |
| cebuano-2011 | tungod kay nahadlok ako sa dagkong panon sa katawhan, ug nakapalisang kanako ang pagtamay sa mga kabanayan, busa ako naghilom ug wala mogula sa mga pultahan— |
| cebuano-apsd | Wala ako maghilom-hilom o magtago-tago tungod sa kahadlok sa isulti sa mga tawo. |