Job 30:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nagalakaw nga nagbangutan sa wala ang adlaw. Ako nagatindog sa taliwala sa katiguman, ug nagatu-aw sa pagpakitabang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naglakaw ako sa kasubo ug wala gayoy kalipay; miatubang ako sa katawhan ug nagpakitabang kanila. |
| cebuano-1999 | Naglakaw ako sa kasubo ug wala gayoy kalipay; miatubang ako sa katawhan ug nagpakitabang kanila. |
| cebuano-2011 | Ako naglakaw nga nagmasub-anon ingon nga walay adlaw, ako nagtindog sa taliwala sa katigoman, ug nagsinggit sa pagpakitabang. |
| cebuano-apsd | Nangitom ang akong panit dili tungod sa kainit sa adlaw kondili tungod sa balatian. Nagtindog ako atubangan sa katilingban ug nangayog tabang. |