Job 30:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mga kalisang gipahamlag kanako; Ingon sa hangin gigukod nila ang akong kadungganan; Ug ingon sa usa ka panganod, milabay ang akong kaayohan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nalisang ako pag-ayo; nahanaw ang akong dungog ingon sa paghuros sa hangin, ug ang akong kadato sama sa pag-iway sa panganod. |
| cebuano-1999 | Nalisang ako pag-ayo; nahanaw ang akong dungog ingon sa paghuros sa hangin, ug ang akong kadato sama sa pag-iway sa panganod. |
| cebuano-2011 | Ang mga kalisang gipadasmag kanako; ang akong kadungganan gigukod sama sa hangin, ug ang akong kauswagan milabay sama sa panganod. |
| cebuano-apsd | Labihan ang akong kahadlok, ug nawala ang akong dungog ug bahandi sama sa panganod nga gipalid sa makusog nga hangin. |