Job 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan kadtong mga labing batan-on kay kanako nanagtamay kanako, Kansang mga amahan lud-on ako kong sila ipahaluna uban sa mga iro sa akong kahayupan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan gibugalbugalan ako sa mga tawo nga manghod kog panuigon, kansang mga amahan walay kapuslanan ug dili gani angayan nga patabangon bisan sa akong mga iro sa pagbantay sa mga karnero. |
| cebuano-1999 | Apan gibugalbugalan ako sa mga tawo nga manghod kog panuigon, kansang mga amahan walay kapuslanan ug dili gani angayan nga patabangon bisan sa akong mga iro sa pagbantay sa mga karnero. |
| cebuano-2011 | “Apan karon giduladulaan nila ako, niadtong mga tawo nga batan-on pa kay kanako, nga ang mga amahan akong giayran sa pagpakig-uban sa mga iro sa akong kahayopan. |
| cebuano-apsd | “Apan karon gibiay-biay ako sa mga tawo nga batan-on pa kay kanako, kansang mga amahan dili masaligan. Mas masaligan pa gani ang akong mga iro nga nagbantay sa akong mga karnero. |