Job 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mahitungod nianang gabhiona, ipasakup kana sa mabaga nga kangitngit: Ayaw kana pagpalipaya uban sa mga adlaw sa tuig; ayaw kana pag-ilakip pag-isip uban sa mga bulan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Papasa gikan sa kalendaryo kadtong gabhiona ug ayaw na iapil pag-ihap sa ubang adlaw. |
| cebuano-1999 | Papasa gikan sa kalendaryo kadtong gabhiona ug ayaw na iapil pag-ihap sa ubang adlaw. |
| cebuano-2011 | Kadtong gabhiona, ipasakmit sa baga nga kangitngit! Ayaw kana palipaya uban sa mga adlaw sa tuig, ayaw kana ilakip pag-ihap uban sa mga bulan. |
| cebuano-apsd | Labihan kangitngit na lang unta kadtong gabhiona, ug gipapas na lang unta kadto sa kalendaryo. |