Job 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ngitngita kanang adlawa; Ayaw ipapangita kana sa Dios ka kahitas-an, Ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Himoang kangitngit kadtong adlawa, O Dios; hikalimti ug ayaw na padan-agi sa kahayag. |
| cebuano-1999 | Himoang kangitngit kadtong adlawa, O Dios; hikalimti ug ayaw na padan-agi sa kahayag. |
| cebuano-2011 | Himoang kangitngit ang maong adlaw! Ang Dios sa kahitas-an dili unta mangita niini o ang kahayag modan-ag ibabaw niini. |
| cebuano-apsd | Mingitngit na lang unta kadtong adlawa ug wala na lang unta pasidlaki sa adlaw. Wala na lang unta kadto hinumdomi sa Dios nga anaa sa langit. |