Job 29:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nagpili sa ilang dalan ug milingkod ingon sa usa ka pangulo, Ug mipuyo ingon sa usa ka hari sa kasundalohan, Ingon sa usa ka nagalipay niadtong mga masulob-on. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ako ang nagdumala ug nagbuot; nangulo ako kanila sama sa hari nga nangulo sa iyang kasundalohan. Gidasig ko sila sa panahon nga nawad-an silag paglaom. |
| cebuano-1999 | Ako ang nagdumala ug nagbuot; nangulo ako kanila sama sa hari nga nangulo sa iyang kasundalohan. Gidasig ko sila sa panahon nga nawad-an silag paglaom. |
| cebuano-2011 | Ako nagpili sa ilang dalan ug milingkod ingon nga pangulo, ug nagpuyo sama sa usa ka hari sa kasundalohan, sama sa usa nga naglipay niadtong mga masulub-on. |
| cebuano-apsd | Gitudloan ko sila sa angay nilang buhaton nga daw akoy ilang pangulo. Gipangulohan ko sila nga daw usa ka hari nga nagdumala sa iyang kasundalohan. Ginahupay ko ang ilang kasubo. |