Job 28:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Mahitungod sa yuta, gikan niana magagula ang tinapay; Ug ang ilalum niana ingon ug gibali pinaagi sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Ang mga tanom nga atong kan-onon motubo sa yuta, apan sa ilalom sa yuta ang tanan bugwalon ug dugmokon.
cebuano-1999 Ang mga tanom nga atong kan-onon motubo sa yuta, apan sa ilalom sa yuta ang tanan bugwalon ug dugmokon.
cebuano-2011 Alang sa yuta, gikan niini mogula ang pan; apan sa ilalom niini giukay ingon ug pinaagi sa kalayo.
cebuano-apsd Sa ibabaw sa yuta nagtubo ang mga tanom nga gigikanan sa pagkaon, apan sa ilalom sa yuta daw sa gitunaw sa kalayo.