Job 28:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Halayo sa pinuy-anan sa mga tawo siya magabugwal sa usa ka gahong; Sila hingkalimtan sa tiil nga moagi sa ibabaw, Sila nanagbitay halayo sa mga katawohan, sila nanagtabyog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Layo sa mga puloy-anan ug agianan sa mga tawo, magmina sila, magtrabaho taliwala sa kamingaw, ug ilalom sa mga lungag magkombitay sa mga pisi. |
| cebuano-1999 | Layo sa mga puloy-anan ug agianan sa mga tawo, magmina sila, magtrabaho taliwala sa kamingaw, ug ilalom sa mga lungag magkombitay sa mga pisi. |
| cebuano-2011 | Magkalot sila ug mga gahong sa walog nga layo sa gipuy-an sa mga tawo; sila nalimtan sa mga magpapanaw, sila nagbitay layo sa katawhan, sila natabyog ngadto-nganhi. |
| cebuano-apsd | Nagkutkot silag agianan sa minahan, sa lugar nga walay namuyo o dili agian sa mga tawo. Manaog sila didto ginamit ang pisi nga maglabyog-labyog. |