Job 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili unta itugot kanako nga pagamatarungon ko kamo: Hangtud nga ako mamatay dili ko gayud isalikway ang pagkahingpit sa kasingkasing gikan kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili gayod ako moingon nga husto kamo; samtang buhi pa ako, barogan ko gayod nga ako dili sad-an. |
| cebuano-1999 | Dili gayod ako moingon nga husto kamo; samtang buhi pa ako, barogan ko gayod nga ako dili sad-an. |
| cebuano-2011 | Ipalayo unta kanako ang pagsulti nga ikaw matarong; hangtod nga ako mamatay dili gayod nako isalikway ang akong pagkaligdong gikan kanako. |
| cebuano-apsd | Dili gayod ako mouyon nga husto kamo. Hangtod sa akong kamatayon, moinsister gayod ako nga inosente ako. |