Job 26:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, kini bahin ra sa iyang kaagi: Ug pagkadiyutay rang hong-hong ang atong nabati mahitungod kaniya! Apan sa dalugdug sa iyang kagahum kinsa ang makatugkad? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan kini tipik lamang sa iyang gahom, mga hinagawhaw lamang ang atong nabati bahin kaniya. Kinsa may nasayod kon unsa gayod kagamhanan ang Dios? |
| cebuano-1999 | Apan kini tipik lamang sa iyang gahom, mga hinagawhaw lamang ang atong nabati bahin kaniya. Kinsa may nasayod kon unsa gayod kagamhanan ang Dios? |
| cebuano-2011 | Tan-awa, kini tipik lamang sa iyang pamaagi, ug pagkadiyotay lamang sa hagawhaw nga atong nabati mahitungod kaniya! Apan ang dalugdog sa iyang gahom, kinsa ang makatugkad?” |
| cebuano-apsd | Ginagmay lang kini sa iyang mga binuhatan. Daw hunghong lang kini nga atong madungog kaniya. Kinsa man karon ang makatugkad sa pagkagamhanan sa Dios?” |