Job 24:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, ingon sa mga asnong ihalas sa kamingawan, Sila mangadto sa ilang buhatan, managpangita nga masingkamuton sa ilang kalan-on; Ang kamingawan nagahatag kanila ug makaon alang sa ilang mga anak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ang mga kabos, sama sa ihalas nga mga asno, nangitag pagkaon sa ugang kamingawan; wala gayoy laing dapit nga kapangitaag pagkaon alang sa ilang mga anak. |
| cebuano-1999 | Busa ang mga kabos, sama sa ihalas nga mga asno, nangitag pagkaon sa ugang kamingawan; wala gayoy laing dapit nga kapangitaag pagkaon alang sa ilang mga anak. |
| cebuano-2011 | Tan-awa, sama sa mga ihalas nga asno diha sa kamingawan, mangadto sila sa ilang buhat, mangita ug kan-onon diha sa kamingawan aron ipakaon sa ilang mga anak. |
| cebuano-apsd | Nangita silag pagkaon sa kamingawan sama sa ihalas nga mga asno. Halos wala na silay laing lugar nga makuhaan ug pagkaon para sa ilang mga anak. |