Job 24:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa kalit sila mangawagtang sa ibabaw sa katubigan; Ang ilang bahin sa ibabaw sa yuta ginapanghimaraut: Sila dili mosimang sa dalan sa kaparrasan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ibanlas sa baha ang tawong daotan, ug tunglohon sa Dios ang iyang yuta; dili na siya moadto sa pagtrabaho sa iyang parasan. |
| cebuano-1999 | Ibanlas sa baha ang tawong daotan, ug tunglohon sa Dios ang iyang yuta; dili na siya moadto sa pagtrabaho sa iyang parasan. |
| cebuano-2011 | “Ikaw moingon, ‘Sa kalit sila mangaanod sa ibabaw sa katubigan; ang ilang bahin gipanghimaraot ibabaw sa yuta, walay mosimang padulong sa ilang mga parasan. |
| cebuano-apsd | “Apan sama sa bula sa tubig, dili gayod molungtad ug dugay ang mga tawong daotan. Ang yuta nga ilang gipanag-iyahan tinunglo sa Dios. Busa walay moadto sa ilang ubasan. |