Job 22:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang pasalig sa imong igsoon imong gikuha sa walay bayad, Kay imong gihuboan ang mga walay saput sa ilang bisti. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Aron mobayad ang imong isigkatawo sa salapi nga iyang nautang, gikuha mo ang iyang bisti busa wala na siyay ikasul-ob. |
| cebuano-1999 | Aron mobayad ang imong isigkatawo sa salapi nga iyang nautang, gikuha mo ang iyang bisti busa wala na siyay ikasul-ob. |
| cebuano-2011 | Kay ikaw nagkuha sa pasalig sa imong igsoon nga walay gibugti, ug imong gihukasan sa ilang bisti ang mga hubo. |
| cebuano-apsd | Sa walay kaluoy gikuha mo ang bisti sa imong isigka-tawo isip garantiya sa iyang utang kanimo, ug halos wala na siyay bisti. |