Job 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Makapila ba palunga ang lamparahan sa mga dautan? Nga ang ilang kasakitan nagadangat kanila? Nga ang Dios sa iyang kasubo nagahatag kanila ug mga kagul-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nahitabo ba nga ang suga sa tawong daotan gipalong? May usa ba kanila nga nahiagom ug katalagman? Nahitabo ba nga tungod sa kasuko sa Dios gisilotan ang mga tawong daotan, |
| cebuano-1999 | Nahitabo ba nga ang suga sa tawong daotan gipalong? May usa ba kanila nga nahiagom ug katalagman? Nahitabo ba nga tungod sa kasuko sa Dios gisilotan ang mga tawong daotan, |
| cebuano-2011 | “Makapila ba ang lampara sa mga daotan gipalong? Nga ang ilang katalagman miabot kanila? Nga ang Dios nag-apod-apod ug mga kasakit tungod sa iyang kasuko? |
| cebuano-apsd | “Talagsa ray mga tawong daotan nga mangamatay. Usahay ra moabot kanila ang kalisod o ang silot nga ginapadala sa Dios tungod sa iyang kasuko. |