Job 2:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya miingon ang iyang asawa kaniya: Mopadayon ka ba gihapon sa imong pagkamatarung? tungloha ang Dios, ug magpakamatay ka.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya giingnan siya sa iyang asawa, “Magpabilin ka bang matarong bisan niining tanan? Balikasa ang Dios ug kamatay!”
cebuano-1999	Unya giingnan siya sa iyang asawa, “Magpabilin ka bang matarong bisan niining tanan? Balikasa ang Dios ug kamatay!”
cebuano-2011	Unya ang iyang asawa miingon kaniya, “Huptan pa ba gihapon nimo ang imong pagkamatarong? Tungloha ang Dios ug pagpakamatay!”
cebuano-apsd	Giingnan siya sa iyang asawa, “Magpabilin ka pa ba gihapon nga matinumanon diha sa Dios? Tungloha siya aron mamatay ka na!”