Job 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Satanas mitubag kang Jehova, ug miingon: Ang panit tungod sa panit, oo, ang tanan nga iya sa usa ka tawo iyang ihatag tungod sa iyang kinabuhi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Satanas mitubag sa Ginoo, “Panit sa panit! Walay dili ihatag sa tawo aron pagluwas sa iyang kinabuhi. |
| cebuano-1999 | Unya si Satanas mitubag sa Ginoo, “Panit sa panit! Walay dili ihatag sa tawo aron pagluwas sa iyang kinabuhi. |
| cebuano-2011 | Unya si Satanas mitubag sa Ginoo, “Panit alang sa panit! Ang tanan nga iya sa usa ka tawo iyang ihatag alang sa iyang kinabuhi. |
| cebuano-apsd | Mitubag si Satanas, “Dawaton sa tawo nga mawala ang tanan kaniya basta buhi lang siya. |