Job 19:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kang kinsa ako, ako gayud, motan-aw dinhi sa akong kilid, Ug ang akong mga mata makasud-ong, nga dili ingon sa dumuloong. Naut-ut ang akong kasingkasing sa sulod kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Makita ko gayod siya, ug dili na siya langyaw alang kanako. Wala na akoy kaisog kay miingon man gud kamo, |
| cebuano-1999 | Makita ko gayod siya, ug dili na siya langyaw alang kanako. Wala na akoy kaisog kay miingon man gud kamo, |
| cebuano-2011 | nga makita nako dinhi sa akong kilid, ug ang akong mga mata makasud-ong, ug dili ang lain. Ang akong kasingkasing naluya sa sulod nako. |
| cebuano-apsd | Makita ko siya mismo sa akong mga mata, ug dili na siya mahimong estranghero kanako. Labihan gayod ang akong paghandom nga makita siya. |