Job 17:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kong sa kadunotan ako nagaingon: Ikaw maoy akong amahan; Sa sulod: Ikaw ang akong inahan, ug ang akong igsoong babaye; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Moingon ako nga ang lubnganan mao ang akong amahan ug ang mga wati nga mokaon kanako mao ang akong inahan ug mga igsoong babaye. |
| cebuano-1999 | Moingon ako nga ang lubnganan mao ang akong amahan ug ang mga wati nga mokaon kanako mao ang akong inahan ug mga igsoong babaye. |
| cebuano-2011 | kon ako moingon ngadto sa gahong, ‘Ikaw akong amahan,’ ug ngadto sa ulod, ‘Akong inahan,’ o ‘Akong igsoong babaye,’ |
| cebuano-apsd | Isipon ko ang lubnganan nga akong amahan, ug ang mga ulod nga mokaon kanako isipon ko nga akong inahan ug mga igsoong babaye. |