Job 16:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gigunitan mo ako, nga maoy usa ka pagpamatuod batok kanako: Ug ang akong kaniwang nagapasundayag batok kanako, Kini nagapamatuod sa akong atubangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipahiyos niya ako; bukog na lang akog panit, ug giisip kini sa mga tawo nga kamatuoran nga ako sad-an. |
| cebuano-1999 | Gipahiyos niya ako; bukog na lang akog panit, ug giisip kini sa mga tawo nga kamatuoran nga ako sad-an. |
| cebuano-2011 | Ug gipakuyos niya ako nga maoy usa ka pagsaksi batok kanako; ang akong kaniwang nagpasundayag batok kanako, kini nagpamatuod sa akong atubangan. |
| cebuano-apsd | Gipaniwang mo ako; bukog ug panit na lang ako. Sumala pa sa uban, nagpamatuod lang kini nga nakasala ako. |