Job 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang iyang mga magpapana naglibut kanako; Ang akong mga amimislon iyang gipikas, ug siya dili mopasaylo; Ang akong apdo iyang gibubo sa ibabaw sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug sa walay kukaluoy gipana niya ako sa luyogluyo— mga udyong nga molagbas ug mosamad; bisan pa niini siya wala maluoy. |
| cebuano-1999 | ug sa walay kukaluoy gipana niya ako sa luyogluyo— mga udyong nga molagbas ug mosamad; bisan pa niini siya wala maluoy. |
| cebuano-2011 | ang iyang mga tigpana naglibot kanako. Iyang gihiwa ang akong mga rinyon ug wala maluoy; iyang gibubo ang akong apdo ibabaw sa yuta. |
| cebuano-apsd | Gilibotan ako sa iyang mga tigpana, ug gipana sa walay kaluoy. Natuhog ang akong bato-bato, ug miawas sa yuta ang akong apdo. |