Job 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Diha ako sa akong kalipayan, ug iyang gipikas ako; Oo, siya migunit kanako sa akong liog, ug iya akong gilambos; Iya usab akong gihimo nga iyang ilig-on. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kaniadto nagpuyo ako nga malinawon, apan iya akong gituok ug giwisiwisi ug gidugmok. Gihimo lang ako niyang ig-onon, |
| cebuano-1999 | Kaniadto nagpuyo ako nga malinawon, apan iya akong gituok ug giwisiwisi ug gidugmok. Gihimo lang ako niyang ig-onon, |
| cebuano-2011 | Diha ako sa kahamugaway ug ako iyang gipikas; gikuptan niya ako diha sa liog ug gilambos aron madugmok; iya usab akong gipahimutang ingon nga ig-onon; |
| cebuano-apsd | Maayo ang akong kahimtang kaniadto, apan gilaglag niya ako. Daw gituok niya ako ug gidugmok. Gihimo niya akong iyang targetanan. |