Job 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oh nga sa Sheol unta tagoan mo ako, Nga imo unta akong ibutang sa tago, hangtud nga mahupay ang imong kaligutgut, Nga imo unta akong tagalan ug panahon, ug mahinumdum ka kanako! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Dios, tagoi ako didto sa Seol, hangtod nga molabay na ang imong kasuko, ug unya pagtakda ug panahon nga maoy imong ihinumdom kanako. |
| cebuano-1999 | O Dios, tagoi ako didto sa Seol, hangtod nga molabay na ang imong kasuko, ug unya pagtakda ug panahon nga maoy imong ihinumdom kanako. |
| cebuano-2011 | O tagoan unta nimo ako didto sa Sheol, nga imo unta akong tagoan hangtod nga ang imong kaligutgot molabay, nga imo unta akong tagalan ug panahon, ug hinumdoman ako! |
| cebuano-apsd | “ Ginoo, hinaut unta nga tagoan mo na lang ako sa dapit sa mga patay hangtod nga mawala ang imong kasuko, ug magtakda ka ug panahon nga hinumdoman mo ako. |