Job 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kaniya nga anaa sa kasayon anaa sa iyang hunahuna ang pagyubit sa palad nga dautan; Kana andam kanila kansang mga tiil mahidalin-as. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala kamo magkalisodlisod apan inyo akong gihimong kataw-anan; gitiwasan ninyo ang tawo nga hapit na matumba. |
| cebuano-1999 | Wala kamo magkalisodlisod apan inyo akong gihimong kataw-anan; gitiwasan ninyo ang tawo nga hapit na matumba. |
| cebuano-2011 | Diha sa hunahuna sa usa nga anaa sa kasayon, anaa ang pagyubit sa daotang kapalaran; kini andam alang niadtong mga tiil nga nadalin-as. |
| cebuano-apsd | Ang mga tawo nga sama kanako nga nag-antos ug halos dili na makabarog ginatamay sa mga tawo nga hayahay ug kahimtang. |