Job 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nga tudloan ka niya sa mga tinago sa kaalam! Kay kaniya sa pagkamasinabuton walay makatupong. Busa hibaloi nga ang Dios nagapaningil sa labing diyutay kay sa silot nga angay sa imong kasal-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sultihan ka gayod niya nga daghag panagway ang kaalam; nga adunay mga butang nga dili matukib sa tawo. Ang silot nga gipahamtang sa Dios kanimo gaan ra kay sa angay kanimo. |
| cebuano-1999 | Sultihan ka gayod niya nga daghag panagway ang kaalam; nga adunay mga butang nga dili matukib sa tawo. Ang silot nga gipahamtang sa Dios kanimo gaan ra kay sa angay kanimo. |
| cebuano-2011 | ug nga ikaw iyang sultihan sa mga tinago sa kaalam! Kay walay makatupong sa iyang pagpanabot. Busa hibaloi nga ang Dios maningil kanimo ubos sa unsay angay sa imong kasal-anan. |
| cebuano-apsd | ug sultihan ka niya sa mga butang nga wala mo pa mahibaloi. Adunay mga butang nga nahibaloan mo na ug adunay mga butang nga wala pa. Nahibalo ba diay ka nga ang silot sa Dios kanimo kulang pa sa unsay angay unta kanimo? |