Job 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon nahitabo sa diha nga ang mga anak sa Dios nanuol sa pagpakita sa atubangan ni Jehova, si Satanas miduol usab sa taliwala nila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya usa niana ka adlaw, sa diha nga ang mga langitnong binuhat miatubang sa Ginoo, didto usab si Satanas uban kanila. |
| cebuano-1999 | Unya usa niana ka adlaw, sa diha nga ang mga langitnong binuhat miatubang sa Ginoo, didto usab si Satanas uban kanila. |
| cebuano-2011 | Usa niana ka adlaw sa diha nga ang mga anak sa Dios miadto aron sa pagpakita sa ilang kaugalingon sa atubangan sa Ginoo, si Satanas miduol usab uban kanila. |
| cebuano-apsd | Usa ka adlaw, nagtigom ang mga anghel sa presensya sa Ginoo, ug nikuyog kanila si Satanas. |