Job 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang iyang katigayonan usab, pito ka libo nga carnero ug totolo ka libo nga camello, ug lima ka gatus nga pares nga vaca, ug lima ka gatus nga asnong baye, ug daku uyamut nga panimalay; mao nga kining tawohana maoy labing bantugan sa tanang mga anak sa sidlakan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Aduna siyay 7,000 ka karnero, 3,000 ka kamelyo, 1,000 ka baka ug 500 ka asno. Daghan usab siyag sulugoon ug siya maoy labing dato sa tibuok Sidlakan. |
| cebuano-1999 | Aduna siyay 7,000 ka karnero, 3,000 ka kamelyo, 1,000 ka baka ug 500 ka asno. Daghan usab siyag sulugoon ug siya maoy labing dato sa tibuok Sidlakan. |
| cebuano-2011 | Aduna siyay pito ka libo ka karnero, tulo ka libo ka kamilyo, lima ka gatos ka paris nga baka, ug lima ka gatos ka baye nga asno ug daghan kaayo ug mga sulugoon, mao nga kining tawhana maoy labing bantogan sa tibuok katawhan sa silangan. |
| cebuano-apsd | Aduna siyay 7,000 ka mga karnero, 3,000 ka mga kamelyo, 500 ka parisan nga mga baka, ug 500 ka mga bayeng asno. Aduna usab siyay daghang mga sulugoon. Siya ang pinakaadunahan sa tanang mga tawo dapit sa sidlakan. |