Jeremiah 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa kini mao ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ania karon, tunawon ko sila, ug sulayan ko sila; kay sa unsa bang paagi nga pagahimoon ko tungod sa mga anak nga babaye sa akong katawohan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tungod niini, nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Sama sa puthaw tunawon ko ang akong katawhan aron maputli ug sulayan ko sila. Nagbuhat silag daotan, busa unsa pa may buhaton ko kanila? |
| cebuano-1999 | Tungod niini, nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Sama sa puthaw tunawon ko ang akong katawhan aron maputli ug sulayan ko sila. Nagbuhat silag daotan, busa unsa pa may buhaton ko kanila? |
| cebuano-2011 | Busa kini mao ang giingon sa Ginoo sa mga panon: “Tan-awa, ulayon nako sila ug sulayan kay unsa pa may akong mahimo tungod sa akong katawhan? |
| cebuano-apsd | Busa ako, ang Ginoo nga Makagagahom nag-ingon: “Putlion ko ang akong katawhan ug sulayan ko sila. Kay unsa pa may mahimo ko kanila? |