Jeremiah 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Patalinghug kamo tagsatagsa sa iyang isigkatawo, ug ayaw kamo panagsalig sa bisan kinsang igsoon: kay tagsatagsa ka igsoon mangagaw gayud, ug tagsatagsa ka isigkatawo molakaw uban sa mga panamastamas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinahanglang magbantay ang usag-usa batok sa iyang higala ug dili mosalig sa iyang isigkatawo, kay ang tanan limbongan ug tigdaot sa iyang isigkatawo. |
| cebuano-1999 | Kinahanglang magbantay ang usag-usa batok sa iyang higala ug dili mosalig sa iyang isigkatawo, kay ang tanan limbongan ug tigdaot sa iyang isigkatawo. |
| cebuano-2011 | Pabantaya ang matag usa sa iyang silingan ug ayaw kamo pagsalig ni bisan kinsang igsoon; kay ang matag igsoon limbongan, ug ang matag silingan molibot ingon nga usa ka tigpanaot. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang giingon sa Ginoo: “Pagbantay kamo sa inyong isigka-tawo, ug ayaw kamo pagsalig sa inyong paryente, kay ang matag-usa limbongan ug tigbutang-butang. |