Jeremiah 9:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Pamulong: Mao kini ang giingon ni Jehova: Ang mga minatay sa mga tawo mangapukan ingon sa kinalibang ibabaw sa usa ka halapad nga uma, ug ingon sa usa lamang ka komkom sa mga nangani; ug walay bisan kinsa nga magatigumon kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Nagkatag ang mga patayng lawas sa katawhan, daw mga pundok sa tai diha sa kaumahan, daw biniyaan ug wala mahipos nga inani. Mao kini ang gisulti sa Ginoo kanako.”
cebuano-1999	Nagkatag ang mga patayng lawas sa katawhan, daw mga pundok sa tai diha sa kaumahan, daw biniyaan ug wala mahipos nga inani. Mao kini ang gisulti sa Ginoo kanako.”
cebuano-2011	Isulti, “Mao kini ang giingon sa Ginoo: ‘Ang mga patayng lawas sa mga tawo mangapukan sama sa kinalibang diha sa hawan nga uma, sama sa mga binugkos sa mga tig-ani ug walay motigom niini.’ ”
cebuano-apsd	Ug miingon ang Ginoo, “Magkatag ang mga patayng lawas nga daw sa mga tae diha sa kaumahan, o daw sa mga uhay nga gigalab sa mga mag-aani, apan wala nay mohipos niini.”