Jeremiah 9:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang kamatayon midangat sa atong mga tamboanan, ug misulod sa atong mga palacio, aron sa pagputol sa mga anak gikan sa gawas, ug sa mga batan-ong lalake gikan sa mga kadalanan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang kamatayon nakasulod sa atong kabalayan ug mga palasyo agi sa atong mga bintana. Gipanghabas ang atong kabataan diha sa kadalanan, ingon man ang mga batan-on diha sa mga tiyanggihan. |
| cebuano-1999 | Ang kamatayon nakasulod sa atong kabalayan ug mga palasyo agi sa atong mga bintana. Gipanghabas ang atong kabataan diha sa kadalanan, ingon man ang mga batan-on diha sa mga tiyanggihan. |
| cebuano-2011 | Kay ang kamatayon midangat sa atong mga bintana, misulod kini sa atong mga palasyo, nanghabas sa mga kabataan gikan sa kadalanan, ug sa mga batan-ong lalaki gikan sa mga taboan. |
| cebuano-apsd | Miabot ang kamatayon sa atong panimalay ug sa lig-ong mga bahin sa atong lungsod. Gipamatay ang mga kabataan nga nagdula sa kadalanan ug ang mga batan-ong lalaki diha sa mga plasa. |