Jeremiah 9:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila padalia, ug papaminataya sila alang kanato, aron ang atong mga mata magapaagay sa mga luha, ug ang atong mga tabon-tabon sa mata mopabuhagay sa mga tubig. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang katawhan, “Paanhia silag dali ug paawitag alawiton alang sa paglubong aron makahilak kami ug manaligdig ang mga luha sa among mga mata.” |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang katawhan, “Paanhia silag dali ug paawitag alawiton alang sa paglubong aron makahilak kami ug manaligdig ang mga luha sa among mga mata.” |
| cebuano-2011 | padalia sila ug paminataya alang kanamo, aron ang among mga mata makapaagas ug mga luha, ug ang among mga tabontabon mopabuhagay ug tubig. |
| cebuano-apsd | Padalia sila sa pag-anhi sa pagminatay alang sa akong katawhan hangtod nga motulo ang ilang mga luha. |