Jeremiah 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Hunahunaa ninyo, ug tawga ang mga babaye nga nanagbalata, aron sila moanhi; ug tawga ang mga batid nga mga babaye, aron sila moanhi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Palandonga kini ug ipatawag ang mga tigbangotan ug ang mga babayeng batid moawit sa mga alawiton alang sa paglubong.” |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Palandonga kini ug ipatawag ang mga tigbangotan ug ang mga babayeng batid moawit sa mga alawiton alang sa paglubong.” |
| cebuano-2011 | Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon: “Palandonga kini ninyo, ug ipatawag ang mga babaye nga tigbangutan aron moanhi; paadtoi ang mga batid nga mga babaye aron moanhi; |
| cebuano-apsd | Nagpadayon sa pag-ingon ang Ginoo nga Makagagahom, “Pamalandongi ninyo ang mga panghitabo! Panawga ninyo ang mga babaye nga tigbangotan, labi na gayod kadtong hanas niini. |