Jeremiah 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ania karon, ako magapakaon kanila, bisan kini nga katawohan, sa ajenjo, ug mohatag kanila sa tubig nga apdo nga pagaimnon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa, pamati niining pulong sa Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel. Pakan-on ko kining maong katawhan ug panyawan ug paimnon ko silag hilo. |
| cebuano-1999 | Busa, pamati niining pulong sa Ginoo nga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel. Pakan-on ko kining maong katawhan ug panyawan ug paimnon ko silag hilo. |
| cebuano-2011 | Busa mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, ang Dios sa Israel: Akong pakaonon ug panyawan kining katawhan ug hatagan nako sila ug makahilo nga tubig aron imnon. |
| cebuano-apsd | Busa ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sa Israel, nag-ingon nga pakan-on ko kining mga tawhana ug pait nga mga pagkaon ug paimnon ug tubig nga adunay hilo. |