Jeremiah 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nan ngano man nga kining katawohan sa Jerusalem nanghidalin-as sa pagkasayup nga walay paghunong? sila minghunit sa limbong, ug nanagdumili sa pagbalik. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Jerusalem, katawhan ko, nganong namiya man kamo kanako ug wala na gayod mamalik? Nagpabilin kamo diha sa inyong mga diosdios ug nagdumili pagbalik ngari kanako. |
| cebuano-1999 | O Jerusalem, katawhan ko, nganong namiya man kamo kanako ug wala na gayod mamalik? Nagpabilin kamo diha sa inyong mga diosdios ug nagdumili pagbalik ngari kanako. |
| cebuano-2011 | Busa ngano man nga kining katawhan sa Jerusalem mitalikod ngadto sa dayong pagkadalin-as? Sila mitapot sa limbong, nagdumili sila sa pagbalik. |
| cebuano-apsd | Apan ngano man nga kamong mga taga-Jerusalem padayon nga mitalikod kanako? Nganong dili man ninyo mahimong biyaan ang mga dios-dios nga gatunto kaninyo ug mobalik kanako? |