Jeremiah 8:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kay, ania karon, ako magapadala ug mga bitin, mga udto-udto sa taliwala ninyo, nga dili malumay sa sumpa, ug sila mopaak kaninyo, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Pagbantay kamo!” nag-ingon ang Ginoo; “Padad-an ko kamog mga bitin nga malala nga dili madalag yamyam aron pamaakon kamo.”
cebuano-1999	“Pagbantay kamo!” nag-ingon ang Ginoo; “Padad-an ko kamog mga bitin nga malala nga dili madalag yamyam aron pamaakon kamo.”
cebuano-2011	Kay tan-awa, ako magpadala nganha kaninyo ug mga bitin, mga bitin nga malala nga dili malumay ug sila mopaak kaninyo,” nag-ingon ang Ginoo.
cebuano-apsd	Miingon ang Ginoo, “Pamati! Ipadala ko diha kaninyo kining mga kaaway nga daw sa malala nga mga bitin nga dili mapaamo, unya pamaakon nila kamo.”